(с) "Откуда дровишки " ?
http://www.germany-visa.ru/devisa3.html ?
И кто же эта самая www.germany-visa.ru ?
"Сайт germany-visa.ru создан и поддерживается компанией Smart Consulting Group. Информация подготовлена Визовой службой Smart Consulting Group. На сайте используются информационные материалы Министерства иностранных дел Германии и посольства Германии в России.
Сайт "Виза в Германию" не является официальным сайтом посольства Германии, региональных консульств Германии и/или иных германских государственных организаций...
... компания Smart Consulting Group, Визовая служба Smart Consulting Group, наши сотрудники и партнеры не дают гарантий, прямых или косвенных, включая гарантии пригодности к распространению или пригодности для каких-либо иных целей, на информацию и документы, размещенные на данном веб-сайте. Мы не несем никакой ответственности за неточность, неполноту или бесполезность какой-либо информации ...
.. Smart Consulting Group организует подачу документов на визу в посольство Германии для своих клиентов и несет ответственность лишь за сохранность документов до передачи их сотрудникам посольства... "
Вообщем сервисный центр , подающий информацию в своей трактовке, и .. её достоверность вовсе не гарантирующий ..
Теперь же сравним что источники пишут , достоверность информации гарантирующие :
"Touristen...
...
Unterkunftsnachweis eines Hotels oder einer Pension oder Bestätigung über eine sonstige Unterkunft im Einklang mit den deutschen Rechtsvorschriften - falls nicht verfügbar, nachvollziehbare detaillierte Beschreibung der Reise....
Nachweis der Reiseroute einschl. Rückreise (z. B. Buchungsbestätigung für eine organisierte Reise oder Fahrkarten, Flugtickets) - falls nicht verfügbar, nachvollziehbare detaillierte Beschreibung der Reise (Sollte die gebuchte Unterkunft/ das gebuchte Rückreiseticket als nicht ausreichend betrachtet werden, kann der Antragsteller/ die Antragstellerin aufgefordert werden, einen Nachweis über die dafür geleistete Zahlung beizubringen.) "
(с) http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/02-mosk/1-visa/2-schengenvisa/2-tourismus/tourismus.html
Пояснения для не- или слабовладеющих немецким языком :
sonstige Unterkunft - проживание на время нахождения в Германии вне гостиничного сектора , в том числе и частное ;
Buchungsbestätigung - подтверждение резервирования . Причём резервирование места в гостинице вовсе не равно предоплате проживания в гостинице , за само резервирование в немецких гостиницах как правило ни отдельной платы ни предоплаты не взымается.