Kirchensteuer - церковный налог
В ответ на:Да, посмотрел вытяжки(конто), прям из евангелии минуя фин. амт на конто. Прич╦м вс╦ до центика вернули. Может, вс╦ потому, что ортодокс, а плачу эвангеликам. Не хотят денег от неверного.
Но это у вас наверное с Lohnsteuerkarte что-то не в порядке. Если на ней нет отметки ev. или kath. то вообще из зарплаты ничего не должны высчитывать, у моих (русских) знакомых так и есть, и не надо потом этой мороки с возвращением денег назад. Церковный налог в Германии платят только евангелики и католики. Даже у тех у кого религиозная принадлежность записана как evangelisch-lutherisch не платят церковный налог, так как это другая церковь (не знаю в ч╦м у них разница с просто evangelisch). Евреи тоже что-то платят, но
у них это ид╦т не как Kirchensteuer.