Может его и на уроке анатомии показывали, по-моему это не принципиально.
Отец думал, что её эти уроки будут травмировать, а нанесли бы они ей травму на самом деле- вопрос. Хотя... смотря как настраивать ребёнка. К примеру, религиозный фанатик может внушить ребёнку, что присутствие на таких уроках - страшный грех, за который невинная девочка непременно будет гореть в аду... тут уж стресса не избежать, если ребёнок принимает сказанное отцом всерьёз.
А что до реальной истории, так папа девочки должен был знать, что несёт ответственность за своё решение, и понимать, что его ждёт в случае пропуска дочерью уроков без уважительной причины.
Он, имхо, сознательно пошёл на конфликт с властями. Это, похоже, продуманная акция (и "журналист", говорящий по-немецки с русским акцентоми, и малые дети младшего возраста, приведённые на "митинг" как марионетки и вряд ли осознающие происходящее).
На самом деле нежелательного урока легко было избежать малой кровью, сославшись на недомогание, написав записку в школу, если уж папа счёл невозможным посещение.
А тут пиар и акция, имхо.