Вход на сайт
Миф о «вечной» немецко-русской вражде
4799 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вика оторва
в ответ Олменд 17.11.04 09:02
Олменд, Вы путаете два языка - в России людей, занятых в сельском хозяйстве, называли крестьянами, также, как в Германии до сих пор их называют Бауэрами (кстати, интересная особенность - слово "боярин" считается кельтского происхождения, означает "богатый скотом", по-русски жена боярина - боярыня, по-немецки жена бауера - боерин... Любопытная такая история - только не говорите, что это опять влияние немецкого языка на русский, слово боярин гораздо древнее, нежели Вы себе это представляете, это отголоски нашего общего пра-языка 
), а не фермерами .
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
), а не фермерами .Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.