"...Например, для него неудобно, что немцы-колонитсы были крестьянами, что были скорее разобщены по религ-социальным признакам, чем имели нечто общее..."
Мут, я ведь вам обьяснял, почему слово крестьянин в отношении колонистов не подходит.
Они были фермерами, земледелами, но ни в коем случае не крестьянами.
Крестьяне - это российский феномен и он не переносится на колонистов.
В серьезной литературе по этому вопросу так и говорится: фермеры.
Да и те колонисты, которые переселились из России в Америку занимались там тем же, чем и в России, и в Америке никому никогда не приходило в голову называть их крестьянами (peasants). Их в Америке называли фермерами (farmers).
Крестьяне (peasants) - это крепостные. В России просто не успели закрепиться русские фермереы (кулаки), так как их сразу раскулачили.
Мут, сами подумайте, могли бы крестьяне перед революцией владеть в России землей площадью с ГДР?
Немцы в России действительно были довольно гетерогенной этнической группой, но между немцем-католиком и немцем-протестантом было все же больше общего, чем между немцем-протестантом и православным русским или мусульманином.
У меня теща волжская немка, менталитет и язык действительно другой, она к тому же еще и католичка, но с казахской или русской тещей у меня было бы намного болше проблем.
"...К тому же следует добавить его неприязнь к определенным категориям лиц, находящихся к его ужасу в той же стране...."
Ну тут я бы на вашем месте лучше бы помолчал. Вы (как и многие на данном форуме) чуть ли не в каждом постинге говорите о "тупых колхозниках", о бабулях, которые одеваются не по моде, о лошадиных чертах немецких женщин итд. итп.
Мое воспитание просто не позволяет мне опускаться до этого уровня и отвечать такими же "аргументами".
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~