Вход на сайт
Граждане России массово бегут в Германию и ЕС. Начало или конец чего это?
25487 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schachspiler 17.08.13 12:03
Смысл,который вкладывается в значение слова, намного важнее его формального перевода из языка происхождения.Например слово "сепаратист" формально не имеет негативного оттенка,но в русском языке оно имеет явно негативный смысл.А слово "фашизм" произошло из вполне безобидного итальянского слова,означающего связку или обьединение.