Login
русские немцы и немецкие русские
1113 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Олменд 07.11.04 00:29
Перечитайте Гончарова, и еще Гоголя рекомендую.
А что из Гоголя порекомендуете ?
Я вам тоже могу посоветовать перечитать Д. Фонвизина (из обрусевших немцев, кстати
).
У него в комедии "Недоросль" присутствует один персонаж, немец- учитель Вральман (символичное имя, не правда ли ?).
Г-н Вральман был на родине "ausgebildeter" кучером, ну а в России решил "поучительствовать" у Митрофанушки...
А что из Гоголя порекомендуете ?
Я вам тоже могу посоветовать перечитать Д. Фонвизина (из обрусевших немцев, кстати
).У него в комедии "Недоросль" присутствует один персонаж, немец- учитель Вральман (символичное имя, не правда ли ?
).Г-н Вральман был на родине "ausgebildeter" кучером, ну а в России решил "поучительствовать" у Митрофанушки...