Вход на сайт
русские немцы и немецкие русские
1113 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Олменд 07.11.04 00:29
Перечитайте Гончарова, и еще Гоголя рекомендую.
http://www.deutschesgeneralkonsulat-stpetersburg.ru/de/kultur/katalog/page1.html
Nicht nur "Sauberkeit" war es, wodurch sich die Deutschen auszeichneten. Was sie außerdem zum russischen Leben beitrugen, waren Arbeitseifer, Fleiß und Ordentlichkeit. Das letztere wurde sogar in einem geflügelten Wort "verewigt": "ordentlich wie ein Deutscher". Für Gogol zum Beispiel verschmelzen deutsche Ordentlichkeit und das deutsche St. Petersburg zu einem Ganzen: In seinen "St. Petersburger Aufzeichnungen aus dem Jahr 1836" schreibt er, dass St. Petersburg einem ordentlichen Deutschen ähnlich sei, der vor allem den Anstand liebe, "ein geschäftiger und anstelliger Fremdling in seiner Heimat". Man muss schon Gogol zustimmen, dass diese deutschen Eigenschaften tatsächlich in gewissem Sinne das besondere, einmalige Bild von St. Petersburg geprägt habe
Так что не так? И цитата к чему? Ну был обломов. Ну претило ему все и вся ну негативный герой...Дальше что?? Так еще и Плюшкин был...и Недоросль и чичиков....Проходимцев хватало...Дальше что? Стали от этого немцы, описанные Герцен-м, другими?
Цитата с консульства тоже на Герц-на мнение тож как то слабо повлияла.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
http://www.deutschesgeneralkonsulat-stpetersburg.ru/de/kultur/katalog/page1.html
Nicht nur "Sauberkeit" war es, wodurch sich die Deutschen auszeichneten. Was sie außerdem zum russischen Leben beitrugen, waren Arbeitseifer, Fleiß und Ordentlichkeit. Das letztere wurde sogar in einem geflügelten Wort "verewigt": "ordentlich wie ein Deutscher". Für Gogol zum Beispiel verschmelzen deutsche Ordentlichkeit und das deutsche St. Petersburg zu einem Ganzen: In seinen "St. Petersburger Aufzeichnungen aus dem Jahr 1836" schreibt er, dass St. Petersburg einem ordentlichen Deutschen ähnlich sei, der vor allem den Anstand liebe, "ein geschäftiger und anstelliger Fremdling in seiner Heimat". Man muss schon Gogol zustimmen, dass diese deutschen Eigenschaften tatsächlich in gewissem Sinne das besondere, einmalige Bild von St. Petersburg geprägt habe
Так что не так? И цитата к чему? Ну был обломов. Ну претило ему все и вся ну негативный герой...Дальше что?? Так еще и Плюшкин был...и Недоросль и чичиков....Проходимцев хватало...Дальше что? Стали от этого немцы, описанные Герцен-м, другими?
Цитата с консульства тоже на Герц-на мнение тож как то слабо повлияла.
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199