Вход на сайт
Народ Украины, украинский народ, русские немцы...
365 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mutaborr13 30.10.04 07:17
"Русский" - само по себе уже звучит довольно странно.Мне кажется это единственный случай в мире (поправте если ошибаюсь) когда принадлежность к нации обозначается прилагательным!
"Украинский немец" - немец с Украины ....(Украинец Немец не звучит)
"Кавказский немец" - немец с Кавказа (Кавказец Немец не звучит) и т.д
Даже к примеру "Австралийский немец" означает лишь немца из Австралии , никакой принадлежности к местным аборигенам здесь не чувствуется.
В словосочетании "Русский немец" ( не обязательно немец,подставьте любую нацию ) слышиться прежде всего принадлежность к двум нациям одновременно.
"Украинский немец" - немец с Украины ....(Украинец Немец не звучит)
"Кавказский немец" - немец с Кавказа (Кавказец Немец не звучит) и т.д
Даже к примеру "Австралийский немец" означает лишь немца из Австралии , никакой принадлежности к местным аборигенам здесь не чувствуется.
В словосочетании "Русский немец" ( не обязательно немец,подставьте любую нацию ) слышиться прежде всего принадлежность к двум нациям одновременно.