Deutsch

9 МАЯ - ДЕНЬ ПОБЕДЫ

09.05.13 18:00
Re: 9 МАЯ - ДЕНЬ ПОБЕДЫ
 
nblens virtually unknown
nblens
В ответ на:
В Карлсхорсте, в здании, где все происходило, есть музей, там все расписано чуть ли не по минутам.
Жуков подписал 9 Мая в 00:16, по немецкому времени. Закончился весь процесс в 00:43 – немецкого времени.

Неправда. Именно по документам из музея в Карлхорсте, на которые ссылается Википедия, 0.43 - время московское.
Вот здесь совсем другой порядок подписания приводится - Жуков первый, а немцы в последнюю очередь:
В ответ на:
Als erster unterschrieb Marschall Shukow für das Oberkommando der Sowjetarmee, der britische Luftmarschall Sir Arthur Tedder (1890-1969) für die alliierten Expeditionsstreitkräfte in Europa sowie als Zeugen der französische General Jean de Lattre-Tassigny (1889-1952) und der US- General Carl Spaatz (1891-1974). Schließlich mussten Generalfeldmarschall Keitel, Generaladmiral v. Friedeburg und Generaloberst Stumpff (1889-1969) an die Schmalseite des Präsidiumstisches herantreten und für das Oberkommando der Wehrmacht unterschreiben.
Marschall Shukow beschloss diesen Tag mit den Worten: » Die deutsche Delegation kann gehen.«
Es war nach der am 28. April vom Stadtkommandanten Bersarin in Berlin eingeführten Moskauer Zeit 0.43 Uhr am 9. Mai 1945. Deutschland hatte bedingungslos kapituliert.

И если на самом документе стоит дата 8 мая 1945 года, то это уже нельзя интерпретировать, как Вам это хочется.
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на