Login
Немцкие крестьяне и Цари
3057 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вика оторва
in Antwort Mutaborr13 29.10.04 09:12
Вот одного понять не могу - либо авторы этих статей так же, как и Олменд, русского (немецкого и прочих) языка не разумеют, либо сознательно дезу распространяют. Каким образом можно Es wurde gezwungen die russische Staatsbürgerschaft anzunehmen, если в Манифесте русским по черному писано - имеет потом всякой учинить по вере своей и обрядам обыкновенную о подданстве Нам в верности присягу;
В немецком варианте Манифеста звучат те же слова... интересно, как можно заставить подданного опять стать подданным... типа - дважды верноподданный нашего величества, что ли?
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.
В немецком варианте Манифеста звучат те же слова... интересно, как можно заставить подданного опять стать подданным... типа - дважды верноподданный нашего величества, что ли?
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.