Deutsch

<Das Kinderkriegen ohne Trauschein>

28.10.04 19:17
Re: <Das Kinderkriegen ohne Trauschein>
 
Jana33 прохожий
Jana33
в ответ MATISSE 28.10.04 18:17
Попался мне <Geo> вчера в руки, там приведен пример -южная Корея: 1,14 ребенка на каждую женщину( 2002).
Цитирую ответ "<Auslöser hierfür war der Wirtschaftsaufschwung. Als Südkorea seit den 1960 -er Jahren zur Industrienation aufstieg, entwickelte sich eine Leistungsgesellschaft mit starkem Konkurrenzdenken. Für Frauen wurde es schwierig, Beruf und Familie zu vereinbaren. Deshalb entschieden sich mehr und mehr Paare ( выделено мной)<für nur ein Kind oder blieben ganz ohne Nachwuchs."
<Trauschein - hin, Trauschein -her> -в любом случае, аспектов у проблемы больше, чем его наличие или отсутсвие.
Вопрос-же "как лучше - с отцом или без отца?" настолько прозаический - до смешного.
Неужели кто-то всерьез кинется отстаивать мысль, что воспитание, полученное в полной семье ( при наличии мамы и папы) может быть качественней хуже воспитания с одним из родителей. Это при возросшей, при отсутствии одного из родителей, нагрузки на оставшегося , которая , как минимум, удваивается ..
 

Перейти на