Deutsch

А что бы сделали вы? или полицеский беспредел в дойче бане

21.04.13 20:31
Re: А что бы сделали вы? или полицеский беспредел в дойче бане
 
nblens virtually unknown
nblens
в ответ Mamuas 21.04.13 20:13
В объяснении (например в википедии) написано так:
В ответ на:
Bei der Fahrkartenkontrolle wird der Code auf dem Online-Ticket gescannt und mit der Identifizierungskarte abgeglichen. Im mobilen Terminal des Zugbegleiters wird ein Kontrolldatensatz erzeugt und gespeichert. Diese Datensätze werden später ausgelesen und kontrolliert, um beispielsweise eine unerlaubte Mehrfachnutzung oder die Nutzung stornierter Tickets festzustellen.

bahnreise-wiki.de/wiki/Fahrkartenkauf_/_Vertriebswege#Vor-_und_Nachteile_...
Значит сравнивается то, что при покупке билета покупатель задал - или данные кредитки (или другой карты) или аусвайса.
Заданный адрес обладателя кредитки проверяется уже при покупке билета, иначе кредитка не принимается.
Когда оплачиваешь через счёт и даёшь данные аусвайса, то тоже проверяется адрес обладателя счёта.
То что там именно адрес (улица и номер дома) не написаны, это понятно.
Английский язык
В учительской
If you can read this, thank your teacher.
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на