>кто? русский
какой? русский
Слово "русский" имеет два значения. Первое - существительное (национальность), второе - прилагательное. В комбинаци русский + существительное значение его однозначно, прилагательное. Русский язык, русский магазин, русский немец. Если Вы немец, то назвать Вас русским по национальности нельзя. Значит говориться немец. Какой немец? Прилагательное "русский". В смысле приехавший из России.
>да не вс╦ так просто... хотя и начальная школа... какой же русский немец если я родился в казахстане, а казахстан тогда входил в состав ссср... по правилам начальной школы тогда будет "советский немец казастанского происхождения" так что ли?
В принципе такое обозначение также будет верным. Но оно не закрепилось в русском языке. Я уже писал, что в современном русском языке под выражениями "русский немец", русский еврей" подразумеваются выходцы данных национальностей с территории всего СНГ. Так уж сложилось. Очевидно в связи с доминирующей русской культурой.