Login
Бедные детские книжки
3078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Darja68 11.02.13 11:07, Zuletzt geändert 11.02.13 12:54 (Diandra)
А с песнями как поступать?
Из песни, как говорится, слова не выкинешь.
Есть такая сейчас уже непопулярная песня конца 60-тых, Александра исполняла
Её, стало быть, надо тоже переозвучить и вместо слов Zigeuner/Zigeunerjunge вставить Sinti und Roma /Sinti-und Romajunge.
Или только синти? Или только рома?
Забавно получается, да.
Из песни, как говорится, слова не выкинешь.
Есть такая сейчас уже непопулярная песня конца 60-тых, Александра исполняла
Её, стало быть, надо тоже переозвучить и вместо слов Zigeuner/Zigeunerjunge вставить Sinti und Roma /Sinti-und Romajunge.
Или только синти? Или только рома?
Забавно получается, да.
Человек должен оставаться самим собой. Самая выгодная позиция (c).