Вход на сайт
Бедные детские книжки
3078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Учу немецкий старожил
в ответ Валентина str 09.02.13 18:10
В ответ на:
Очень сомнительно, чтобы несколько слов могли изменить содержание текста, или пагубно повлиять на его смысл и художественное восприятие. Мне кажется, это беспричинные страхи, необоснованные и мелочные.И говорить о том что матушка Европа вдруг в одночасье забудет себя, свою историю, традиции, то как и чем она жила столько тысячелетий - пожалуй преждевременно...
Вот вы знаете, если начать с нескольких слов, то потом и улицы можно начать переименовывать, и города, и в истории некоторые главы подправить, а там пошло-поехало. С этого все и начинается обычно))Очень сомнительно, чтобы несколько слов могли изменить содержание текста, или пагубно повлиять на его смысл и художественное восприятие. Мне кажется, это беспричинные страхи, необоснованные и мелочные.И говорить о том что матушка Европа вдруг в одночасье забудет себя, свою историю, традиции, то как и чем она жила столько тысячелетий - пожалуй преждевременно...