русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Бедные детские книжки

07.02.13 17:30
Re: Бедные детские книжки
 
Darja68 патриот
Darja68
потому что по немецки Фройд (Sigismund Schlomo Freud ). По русски его потому называли Фрейдом, что переводчики, которые тогда переводили с немецкого, имели акцент и переводили немецкое сочетание привычным своему уху созвучием. Не скажу, какой акцент, потому что если скажу, меня забанят.
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
 

Sprung zu