Нельзя будет. Германия потеряла свои восточные территории в результате поражения в 1 МВ, что было зафиксировано договорами. Германия обязалась выполнять эти условия. Румынские войска вступили в Бессарабию ещё в дек. 1917 г., воспользовавшись хаосом в России, а не по каким-то международно признанным соглашениям. Еще до формирования МДР. Равно как и легитимность решения МДР подлежит сомнению, о чем было выше. Более того, в марте 1918 г. РСФСР и Румыния при посредничестве Антанты подписали соглашение о выводе румынских войск из Бессарабии. Что Румыния так и не выполнила, понимая, что большевикам сейчас не до того. СССР, ставший признанным правопреемником РИ, так никогда и не признал аннексию Бессарабии Румынией. Так что ситуация юридически принципиально иная.

Я не вижу юридических причин, которые стали бы для этого преградой. Я имею в виду не фантазии, а именно то сотрудничество, которое происходило в реальности.

СССР имел какие-то обязательства перед этими государствами? К примеру, обязательство разорвать все виды отношений с Германией в случае ее агрессии против перечисленных стран? Или может на тот момент СССР был союзником Англии и был обязан вступить в войну против Германии?