Login
Бедные детские книжки
3078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort здрасьте 02.02.13 21:56
В ответ на:
Вот вывели из общеупотребительного русского языка слово "жид" и сразу антисемиты в России куда-то подевались. ;)
Вот вывели из общеупотребительного русского языка слово "жид" и сразу антисемиты в России куда-то подевались. ;)
"Жид" - это заимствование из романской культуры, далекой от восточнославянской. В русском оно исчезло очень давно. В 1787 г. еще Екатерина по прошению иудеев подписала спец. указ об употреблении исключительно слова "еврей" по отношению к представителям еврейского народа, когда в просвещенной Европе о политкорректности и не подозревали.
Параллель прямая. Для российского или украинского еврея слово "жид" звучит пренебрежительно, поэтому нужно избегать его употребление в этих языках, несмотря на то, что в польском, чешском, венгерском или литовском, странах, связанных религиозно и культурно с романской цивилизацией, это слово осталось и нормально употребляется. Для чернокожего, проживающего в Германии, слово "Neger" звучит пренебрежительно, поэтому нужно избегать его употребление в немецком языке.