Вход на сайт
Бедные детские книжки
3078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ нейромантик 02.02.13 16:06, Последний раз изменено 02.02.13 18:41 (DVS)
В ответ на:
И как их теперь называть?
И как их теперь называть?
В немецком принято слово Afrikaner. Протеста оно не вызывает.
В ответ на:
У них, кстати, слово "негр", используемое применительно к ним - оскорбительное, они совершенно откровенно презирают своих соседей по материку.
У них, кстати, слово "негр", используемое применительно к ним - оскорбительное, они совершенно откровенно презирают своих соседей по материку.
С эфиопами не знаком, но в универе общался с камерунцами, тоголезцами, сенегальцами. На коллоквиуме по защите диссера у нас был парень из Экваториальной Гвинеи, очень толковый историк по колониальному владычеству в Африке, кучей языков владел. Практические все из них считали слово "Neger" оскорбительным для себя. Причем не в плане отделения одной африканской национальности от другой, а именно как собирательное негативное выражение в адрес чернокожих. Помню у нас в "общажной тусовке" был парень из Украины, который владел немецким слабовато и говорил не очень четко. Он попытался рассказать о каком-то фильме со Шварценеггером, африканец его не понял, услышав только "негер". Обиделся и перестал с ним разговаривать. Объяснили, успокоился, но факт есть факт: не нравится это слово людям с темным цветом кожи.