Вход на сайт
Бедные детские книжки
3078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Darja68 31.01.13 23:32
В ответ на:
изменении текста известных детских книг, в частности, книг Астрид Линдрген
изменении текста известных детских книг, в частности, книг Астрид Линдрген
Ну и что? Почему Пушкина, Гоголя, сказки "Тысячи и одной ночи" можно (и часто нужно) было адаптировать, а Астрид Линдрген - священная корова.
Я не уверен, например, что современные тексты сказок братьев Грим, которые продаются в магазине детской книги,
на 100 процентов соответсвую первоначальному оригиналу. Скорее всего - нет.
