Вход на сайт
Бедные детские книжки
3078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
dietrichologe свой человек
в ответ Apriori 31.01.13 22:35
просто для каждого возраста свое знание. Вы думаете, если от ребенка скрыть слово "негр" то он его никогда не узнает? Узнает, дело не во скрытии, а в том, чтобы ребенок не рос с этим и не использовал в качестве "наклейки на лоб". Дети должны быть между собой "детьми" а не делиться по каким-либо признакам, разделиться они всегда успеют.
Речь при подобном "цензировании" идет ведь о тех словах, которые в какой-то исторический период, по каким-либо причинам до сих пор актуальный для нас, применялись только в негативном смысле. У ребенка нет смекали и логики взрослого, чтобы понять, что значит это слово и какой оттенок, подтекст оно в себе несет. Вот станет взрослым, тогда и пусть решает: употреблять ему те или иные слова, при этом обижая кого-то умышленно, или все таки обойти это стороной и заменить более нейтральным выражением.
Речь при подобном "цензировании" идет ведь о тех словах, которые в какой-то исторический период, по каким-либо причинам до сих пор актуальный для нас, применялись только в негативном смысле. У ребенка нет смекали и логики взрослого, чтобы понять, что значит это слово и какой оттенок, подтекст оно в себе несет. Вот станет взрослым, тогда и пусть решает: употреблять ему те или иные слова, при этом обижая кого-то умышленно, или все таки обойти это стороной и заменить более нейтральным выражением.