Литовский фонетически не близок русскому. Это не славянский язык, содержащий некоторые очень специфические звуки. Если Вы были в Вильнюсе, то с вероятностью 50 процентов горожан в той или иной степени владеют русским. Это многонациональный город. Коренные старые вильнюсцы говорят или понимают минимум три языка. Далее по стране на Запад на русском будут говорить менеджеры, агенты и т.п. публика. На побережье Клайпеда, порт, там многие так же отлично владеют русским. И это ничего не значит :) Так было всегда и в советское время то ж. Мало кто знает, но все советское время в литовской медицине, скажем, фармакологии, некоторых других учреждениях и структурах никогда не говорили по русски. Это было просто не принято. Бизнес с Россией, требущий широкого знания русского внутри Литвы - мизерный. Для экспорта сметаны или колбаски хватает менеджеров и переговорщиков. Для простых литовцев становится важным договорится с беларусом при продаже машины или квартиры, с поляком или украинцем на совместных стройках в той же Германии - тут какой никакой русский выручает.