Login
Мы такие как они, страшно
1591 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Jana33 13.10.04 11:04, Zuletzt geändert 13.10.04 11:54 (Crea)
trägt etwas andere Bedeutung
(eine Bedeutung kann man nicht tragen, übersetzen Sie bitte nicht direkt aus dem Russischen).
wenn ich mein Satz korrigieren müsste
- toll. Korrigieren Sie ruhig.
Jedes Mal überkommt mich das rührende Gefühl, wenn man versucht den anderen ein reines Deutsch à'la Msr Olmend beizubringen. Es ist immer so gut gemeint!
К обсуждаемой теме все это само-собой не относится, прошу прощения. Und bis bald.
(eine Bedeutung kann man nicht tragen, übersetzen Sie bitte nicht direkt aus dem Russischen).
wenn ich mein Satz korrigieren müsste
- toll. Korrigieren Sie ruhig.
Jedes Mal überkommt mich das rührende Gefühl, wenn man versucht den anderen ein reines Deutsch à'la Msr Olmend beizubringen. Es ist immer so gut gemeint!
К обсуждаемой теме все это само-собой не относится, прошу прощения. Und bis bald.