"... Die meisten unter ihnen waren
bäuerliche Siedler, die auf der Flucht vor wirtschaftlicher Not und
religiöser Verfolgung eine neue Heimat suchten..."
Наверное Мута смутило "bäuerliche Siedler". С немецким языком у вас еще слабовато. Имеется ввиду что они в России занимались сельским хозяйством, т.е. были сельскими поселенцами. Но это ведь не значит, что они и в Германии были сельскими жителями. Мой предок так был гражданином свободного города Ульм, плотником-краснодеревщиком по профессии, и вырезал красивые фигурки из дерева, т.е. был художником и талантливым человеком. Немецкий театр в Казахстане даже имел в репертуаре спектакль, в котором изображалась вербовка поселенцев в Германии. Многие из них (если не большинство) были ремесленниками (портные, плотники, кузнецы, сапожники, бондари.... и даже обедневшая знать). То есть в основном это были ГОРОЖАНЕ!
Как то вы с запозданием на посты регируете - с 3го раза ответили
Вы мои предыдущие посты прочтите -

В ответ на:

---

Mutaborr13
(Carpal Tunnel)
11/10/04 13:37
Я же веду речь ИМЕННО о тех крестьянах и ремесленниках, которые приехали в царскую Россию за лучшей жизнью в эком и полит смысле
...
Während Deutsche seit Jahrhunderten als Wissenschaftler, Agronomen,
Ärzte usw. in Russland geschätzte Arbeit leisteten und gehobene
Positionen einnahmen oder als Handwerker gar einen Stadtteil
bevölkerten (z. B. die ehemalige └nemezkaja sloboda⌠ in Moskau),
sind die Vorfahren der Spätaussiedler als so genannte Kolonisten
zur Bebauung von Land und zur Befestigung neuer Grenzen in
drei Einreisewellen im 18. und 19. Jahrhundert ins Russische Reich
gekommen. Diese Menschen verließen deutsche Fürstentümer, weil
Missernten, Hunger, Erbrecht, politische und religiöse Verfolgung
sie aus dem Land trieben. Der größte Teil war auf der Suche nach
Arbeit und Brot.....
Die Bauern aus Deutschland
sollten in Mustersiedlungen der russischen Landbevölkerung zeigen,
wie man optimal den Boden bebaut und effektiv wirtschaftet. Um
genügend Menschen zu solchen Pioniertaten zu motivieren, versorgte
die russische Regierung die Einwanderer mit einer Grundausstattung
an Geräten und Saatgut....
Die meisten unter ihnen waren
bäuerliche Siedler, die auf der Flucht vor wirtschaftlicher Not und
religiöser Verfolgung eine neue Heimat suchten. Die erste große
Gruppe ließ sich auf Einladung von Katarina II. (1763) ...
Mutaborr13
(Carpal Tunnel)
11/10/04
Я вам с фактами на руках доказал, что большинство было УЖЕ крестьянами и ремесленниками. И никто их не оремеслиничал и не крестьянизировал.

---

Надеюсь вы поняли, что чушь про селян не селян сказали?
Die Bauern aus Deutschland
sollten in Mustersiedlungen der russischen Landbevölkerung zeigen,
wie man optimal den Boden bebaut und effektiv wirtschaftet. Um
genügend Menschen zu solchen Pioniertaten zu motivieren, versorgte
die russische Regierung die Einwanderer mit einer Grundausstattung
an Geräten und Saatgut..
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."