└>А местные немцы очень даже хорошо отличают немцев от остальных
>русскоязычных
видимо все немцы телепаты!!!! сами -то поняли, что сказали???
и самое главное--как отличают-то????
⌠
Для этого не нужно быть телепатом. Кто себя ведет не по-немецки (т.е. громко матерится русскими матами в общественных местах, ведет себя вызывающе etc) того сразу вычисляют, who is who.
Если таких явных признаков нет, то к к вам все еще относятся с подозрением, особенно если вы плохо говорите на немецком, или у вас сильный "восточный акцент".
Но даже люди с акцентом, которые ведут себя прилично, в Германии вполне акцептируются, так как их считают └нетипичными русскими⌠.
Как ни крути, а в Германии имидж русских сильно подорван. Этому во-первых способствовала пропаганда во время холодной войны, во-вторых тот факт, что Россия все еще является геополитическим соперником запада, ну и в третьих то, что в Германию в потоке конти и переселенцев проникли не самые образцовые представители и носители русской культуры, вне зависимости от их этнического происхождения.
Именно поэтому я и не вижу никакой трагики в том, что мои дети не говорят на на русском; для них родным языком является немецкий и говорят они на нем безо всякого акцента. Некоторые родители заставляют детей учить русский язык, и от этого они говорят на немецком с русским акцентом.
Eсли мои захотят выучить русский, то они будут говорить на русском с немецким акцентом и их никто не перепутает с русскими.
То, что уроженцы Германии всякий случай вначале считают всех русскоязычных русскими и не торопятся всех немедленно признать немцами, вполне понятно и оправданно. Но при близком знакомстве большинство немцев узнают, who is who, и вас акцептируют или как немца, или как "нетипичного русского", который благосклонно относится к немцам и немецкой культуре. Ну а таких, как Кекс и им подобных, которые немцев считают тупыми, с лошадиными чертами лица итд., таких тут конечно никто любить не будет, хотя будут вынуждены терпеть и открыто не хамить.
└...nu w Amerike kone4no anglijskij wagnee!!!...⌠
Английский язык самый важный язык не только в Америке или англоязычном мире, но и самый распространенный язык, который практически во всем мире изучают в школе в качестве иностранного языка. В Китае и Индии (где сосредоточено большинство населения земного шара) английский очень распространен. Да и в Германии английский - первый иностранный язык, за ним следует французский, испанский, итальянский... и только в некоторых спец.школах преподается русский в качестве третьего иностранного языка.
И знаете чем английский лучше?
Англичане не претендуют на анлийский язык как на свою собственность. Никому не придет в голову требовать от англоговорящего человека лояльности или любви к английской короне.
А вот если человек хорошо говорит на русском, то, как думают многие недалекие этнические русские, он должен либо горячо любить Россию и быть ей по гроб благодарным, либо вообще не говорить на русском и не появляться в русскоязных форумах.
Некоторые ограниченные представители великоросского этноса никак не поймут, что русский язык не является собственностью этнических русских, как и испанский или английский язык не является собственностью испанцев или англичан.
Современный русский язык возник в космополитическом Питере, напичкан иностранными словами и французскими оборотами.
Первый словарь русского языка составил немец Даль. И что еще примечательно: на хорошем русском говорят в основном инородцы, а истинные русские так и не научились нормально говорить на стандартном русском, и то акают, то гакают, то окают, шокают, чявокают - а то и совсем говорят на каких-то говорах.
Так что в дальнейшем прошу PPPPPPPусским уяснить, что их родным языком является говор, а не литературный русский, и прошу больше не предьявлять права собственности на этот международный язык, а лучше сосредоточиться на его изучении, если уж кроме русского никаким другим языком не владеешь.

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~