В контексте дисскуссии это значения не имеет. То же самое будет у специалиста с экономическим дипломом в глухой деревне - его специальность будет невостребована.

У меня в подтверждении пeрвого диплома так и стоит - Landwirschaftingenieur. Но это в принципе значения не имеет. В Германии возможность переучится есть. В России нет. То есть нужно ехать исключительно туда, где имеющаяся специальность востребована. И где есть фин. помощь на обживание. Вот вам и целевая группа - или люди с рабочими специальностями или идиоты.

Это совсем не другой вопрос. Людям придется не просто с нуля начинать жить. И в 10 раз сложнее с такими зарплатами. Целевая круппа опять сьуживается до людей, которые о таких вопросах не задумываются, пока гром не грянет.

Да. Именно агрономом. В Германии , если агрономом нереально(несложилось) можно переквалифицироваться. А что делать в России? Это не кирпич в огород России, это вопрос, который ставит себе каждый иммигрант.

диплом морского биолога это экономический или инженерный диплом? Или вы имеете в виду, что программа на дипломированных специалистов вообще не расчитана?

Я получил языковой курс и прошел годовой курс обучения на новую специальность за 28 тыс. Евро. Во время обучения (вся история длилась более 2 лет) я жил на пособие и государство оплачивало мое квартиру. В эту программу я поверил.
Впрочем, поскольку толпа народа из-за границы не ломанулась, я думаю многие мой пессимизм расделяют. Включая ваших знакомых и родственников, которые предпочитают неквалифицированную работу в Германии работе по специальности в России.