Deutsch

Переезд на чужбину-награда или ???

11.10.04 10:48
Re: Переезд на чужбину-награда или ???
 
  Олменд старожил
⌠...И ХТО ваших предков держал ДО 1917 года? ПОЧЕМУ НЕ ПОЕХАЛИ помогать Германии?
Знаете, почему? Потому что для ВАШИХ ПРЕДКОВ РОДИНОЙ БЫЛИ: Россия, Украина и др....■

Никаких возражений. Только в немецком языке нет слова родины, а место рождения не вызывает никаких эмоций.
До примерно 1915 года у моих предков в России действительно была Heimat, но они никогда не забывали о своем Vaterland, т.е. Германии, и могли свободно передвигаться между Heimat и Vaterland. Это нормальное положение во всем цивилизованном мире, и Россия относилось к цивилизованному миру. Лиди были русскими подданными и жили в Париже или Германии.
Я даже не осуждаю российские и советские власти за преследования во время войны. Была война и этим все сказано. Но в цивилизованных странах после окончания войны улаживают дела с невинно пострадавшими.
А в СССР война с немцами продолжалась вплоть до 1990 года, а в мозгах у многих русских патриотов променявших родную Россию на шоколад в "фашистский Германии" это война продолжается по сей день и большинство из этих патриотов будет вновь и вновь повторять: вам досталось по заслугам, так как вы немцы, а немцы напали на СССР.
Особено печально, когда эта война происходит даже в головах некоторых модераторов, проживающих в Германии.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~
 

Перейти на