Да что Вы говорите? И мифы Древней Греции, и сказки Пушкина, и "Маленький принц", и "Алиса в стране чудес", и Стругацкие - всё это рассчитано "на детей или людей с детским разумом"? В таком случае, Ваш разум должен пребывать ещё в младенческом состоянии, не доросшем до чтения такой превосходной, глубокой и полной философского смысла литературы...
А что будем делать с искусством вообще? Огромное количество произведений литературы, живописи, скульптуры, музыки создано на библейские, мифологические и сказочные сюжеты. Они тоже "для детей или людей с детским разумом"?

Так и русскому достаточно запомнить, что немецкое буквосочетание sch произносится как русское "ш"...То же относится к французскому, итальянскому, испанскому...Зато ни одному иностранцу толком не понять и не запомнить склонений числительных в русском языке : например, "в тысяча девятьсот семьдесят пятом году"...Или : почему нужно писать "кОрова", если произносится "кАрова"...
В английском языке с транскрипциями действительно сложнее, зато там нет падежей, склонений, рода!

Конечно. Современный иврит базируется на древнееврейском, образцы которого сохранились только в религиозных текстах, прежде всего - в Торе. Но ведь этот язык - современный иврит - создан не для потребностей религии (её потребности вполне удовлетворялись и удовлетворяются древнееврейским и древнеарамейским, на которых написаны религиозные тексты), а для потребностей граждан Израиля. Какой другой язык, по Вашему мнению, мог бы стать государственным языком этой страны и почему? Хотелось бы прочитать обоснованное мнение...

Нет, непонятно, ибо я нигде не утверждала, что все современные евреи являются иудеями по вероисповеданию. Я только утверждала, что они являются потомками иудеев, потому что на протяжении тысячелетий принадлежность к евреям определялась вероисповеданием. Ну, не было такой национальности - еврей! Евреями в любой стране считались те, кто исповедовал иудаизм. Тех, кто менял веру, уже не считали евреями, на них не распространялись те законы, которые действовали для иудеев. Именно поэтому часть иудеев отрекалась от своей религии, переходила в другую веру. Только в СССР и в гитлеровской Германии было введено понятие "еврей" как национальность. Впрочем, здесь не место читать Вам лекции по истории евреев или иудаизма. Гугль Вам в помощь, если Вас этот вопрос интересует... Одно только неоспоримо и однозначно : современный иврит - язык жителей государства Израиль, и его функции никак не связаны с иудаизмом. На нём произносят речи в парламенте, пишут художественные произведения и научные работы, издают законы, на нём выходят газеты и журналы, наконец, на нём просто общаются между собой...

Естественно, это тоже информация, только для её полноценной передачи недостаточно корявого языка... Ведь хочется выразить всю полноту чувств! Бесконечное повторение чего-то вроде "их либе дих" - этого мало! Разве не хочется понять душу любимого человека? А для этого нужно понимать не только текст, но и подтекст...

А зачем немцам привычки, приобретённые в Казахстане или на Украине? Они ведь немцы, а не казахи или украинцы...Они и приехали в Германию ради того, чтобы иметь возможность оставаться немцами, жить среди своего, а не чужого народа, в своей, а не чужой стране...
И когда Вы поймёте, что ассимилироваться можно только в чужом, но не в своём собственном народе? Перечитайте ещё раз определение понятия ассимиляции...

В таком случае объясните, что именно Вы понимаете под "приспособленчеством". Изучение языка страны проживания - приспособленчество? Соблюдение законов страны проживания - приспособленчество? Интерес к культуре и истории страны проживания - приспособленчество? Уважительное отношение к обычаям и традициям страны проживания - приспособленчество? Вот если я поздравляю своих немецких знакомых с Рождеством - я занимаюсь приспособленчеством? Если я прихожу в гости к своим немецким знакомым, только предварительно договорившись с ними о времени визита по телефону - я приспособленка? Если я читаю немецкие газеты, журналы, книги, слушаю немецкую эстраду, смотрю немецкое телевидение - я приспособленка? Если я не пытаюсь кормить своих немецких знакомых салатом оливье - я приспособленка?

А что такое, в Вашем представлении, самоидентификация? Это ведь каждый понимает по-своему... Человек - существо социальное, он не может существовать вне общества. Значит, он является членом того или иного сообщества: гражданином какого-то государства, членом какого-то трудового коллектива или, допустим, объединения по интересам : шахматистом, любителем поэзии, садоводом, участником хора..., членом какой-то семьи, наконец...Точно так же человек может идентифицировать себя по принадлежности к какой-то нации (немец, русский, китаец...), религии (католик, буддист...), идеологии ( коммунист, либерал, националист...), группе по убеждениям (вегетарианец, "морж", противник атомной энергетики...) Право выбора - неотъемлемое право любого человека...

И тем не менее это разные понятия...Можно быть гражданином Германии - и при этом турком, русским, итальянцем...И дело тут не в форме носа или цвете волос, а в привычках, вкусах, обычаях, традициях...Филипп Рёслер - вьетнамец по рождению и внешности, но воспитанный немецкой семьёй по немецким обычаям и традициям, и поэтому он не только гражданин Германии, но и самый настоящий немец. А мой знакомый турок Хайдар - гражданин Германии, но самый настоящий турок не только по внешности, но и по обычаям и традициям, по менталитету, по модели поведения...Рёслер ощущает себя немцем, а Хайдар - турком, хотя оба - граждане Германии...