Вход на сайт
наши соседи по стране
3215 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ serdityi 02.09.02 13:14
А вот тебе цитата из второй Суры , о Корове .
К сожалению я нашёл только этот перевод , который представляется мне не совсем удачным . В Киеве у меня лежит другой , автора не помню , но он лучше . И этот отрывок ещё более однозначен . Очень помогает в качестве аргумента желающим представить Ислам "непримеримой" религией , нетерпимой к соседям иудеям , христианам и проч.
59 (62). Поистине, те, которые уверовали, и те, кто обратились в иудейство, и христиане, и сабии, которые уверовали в Аллаха и в последний день и творили благое, - им их награда у Господа их, нет над ними страха, и не будут они печальны.
--Alt Linux Sisyphus (2.4.19)
Regards,
Schlecht
К сожалению я нашёл только этот перевод , который представляется мне не совсем удачным . В Киеве у меня лежит другой , автора не помню , но он лучше . И этот отрывок ещё более однозначен . Очень помогает в качестве аргумента желающим представить Ислам "непримеримой" религией , нетерпимой к соседям иудеям , христианам и проч.
59 (62). Поистине, те, которые уверовали, и те, кто обратились в иудейство, и христиане, и сабии, которые уверовали в Аллаха и в последний день и творили благое, - им их награда у Господа их, нет над ними страха, и не будут они печальны.
--Alt Linux Sisyphus (2.4.19)
Regards,
Schlecht
[zsh] :: \|/ :: schlecht@6o6pbIHykc:pts/1 [/home/schlecht/] ~$ man woman ;