Вход на сайт
Переезд на чужбину-награда или ???
2681 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд старожил
в ответ storno 09.10.04 01:12, Последний раз изменено 09.10.04 20:26 (Олменд)
"...если бы Германия была как Уганда, то и не вспомнили бы про родину!!.."
Как уже было сказано: и в Росии немцы жили, пока им давали жить так, как им хотелось. И в Америке немцы живут так, как хотят. И в Уганде немцы живут, и в Аргентине и где угодно. И они не на халяву приезжают, а на целину, и создают на пустом месте цветущие поселения.
Еще раз повторяю: не место человека красит, а человек место.
Там где немецкий дух, там и "Heimat" для немцев. А родина - такого слова в немецком языке даже нет. Есть место рождения (Geburtsort) но с этим словом в немецком языке никакой мистики не связано, нейтральное слово. Есть земля отцов или отчизна (Vaterland), есть слово, образованное от корня дом, жилье (Heimat), и все. Так что не носитесь с вашей родиной или местом рождения, мало ли где может человек родиться. Некоторые умудряются даже в поезде или самолете, ну и что?
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~
Как уже было сказано: и в Росии немцы жили, пока им давали жить так, как им хотелось. И в Америке немцы живут так, как хотят. И в Уганде немцы живут, и в Аргентине и где угодно. И они не на халяву приезжают, а на целину, и создают на пустом месте цветущие поселения.
Еще раз повторяю: не место человека красит, а человек место.
Там где немецкий дух, там и "Heimat" для немцев. А родина - такого слова в немецком языке даже нет. Есть место рождения (Geburtsort) но с этим словом в немецком языке никакой мистики не связано, нейтральное слово. Есть земля отцов или отчизна (Vaterland), есть слово, образованное от корня дом, жилье (Heimat), и все. Так что не носитесь с вашей родиной или местом рождения, мало ли где может человек родиться. Некоторые умудряются даже в поезде или самолете, ну и что?
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~