Login
русская пресса Германии на пути к исчезновению. Газета "Европа Экспресс"
1969 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Login_ 01.01.13 11:09
Да, согласна, гостям из постсоветских стран, США, Канады, Израиля русскоязычные турбюро нужны, но нам-то зачем??? Немецким не владеют в основном люди в возрасте...Молодёжь не ходит на "русскоязычные" мероприятия, не читает русской и русскоязычной прессы, не смотрит русское телевидение и уж совсем не заглядывает в русские магазины.
А я как раз отношусь к "вымирающим мамонтам" - мне за 50. И, хотя я немецким владею в достаточной степени для того, чтобы подрабатывать переводами (литературными), общаюсь действительно преимущественно на русскоязычных форумах.И в русские магазины хожу, и читаю в сети русскоязычную прессу (но и немецкую тоже, и украинскую, даже иногда англоязычную). А вот в путешествия предпочитаю ездить с немецкими турбюро - по целому ряду причин.
А я как раз отношусь к "вымирающим мамонтам" - мне за 50. И, хотя я немецким владею в достаточной степени для того, чтобы подрабатывать переводами (литературными), общаюсь действительно преимущественно на русскоязычных форумах.И в русские магазины хожу, и читаю в сети русскоязычную прессу (но и немецкую тоже, и украинскую, даже иногда англоязычную). А вот в путешествия предпочитаю ездить с немецкими турбюро - по целому ряду причин.
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!