Вход на сайт
Что читают немцы
1652 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mutaborr13 07.10.04 09:00
Мы об одном и том же, только мнения у нас по этому вопросу разные.
Моя, оч яркая, хотя фон не дай бог, собеседница считает что интерпретировать текст можно как угодно , особенно если с похмелья.
Мне же кажется, что рамочки очень узкие и чем человек образованне, тем уже эти рамки.
То, что девочка переводится на немецкий как <Mädchen>, есть знание гуманитарное, ни биология ни анатомия, чтобы сие установить не помогут.
Хотя с похмелья мне вполне может показаться что девочек нет в природе вообще, а тока одни мальчики.
Если идти от этого несложного лингвистического факта поетапно дальше можно дойти и до анализа сложнейших текстов.
Моя, оч яркая, хотя фон не дай бог, собеседница считает что интерпретировать текст можно как угодно , особенно если с похмелья.
Мне же кажется, что рамочки очень узкие и чем человек образованне, тем уже эти рамки.
То, что девочка переводится на немецкий как <Mädchen>, есть знание гуманитарное, ни биология ни анатомия, чтобы сие установить не помогут.
Хотя с похмелья мне вполне может показаться что девочек нет в природе вообще, а тока одни мальчики.
Если идти от этого несложного лингвистического факта поетапно дальше можно дойти и до анализа сложнейших текстов.