В ответ на:

---

Вы приводите в пример ситуации, когда человек просто не может что-либо сделать - это отсутствие действия, а не отсутствие выбора.

---

Одно не исключает другого.

В ответ на:

---

Приведите ситуацию, в которой действовать надо, а выбора нет - тогда это будет корректно.

---

Активное действие это уже ваше дополнение.
Я не говорил о ситуациях, где надо действовать, а о ситуациях, где нет выбора. Как пример - врач не может помочь больному, какой здесь может быть выбор?

В ответ на:

---

Или приведите причины отсутствия выбора - что это? Принуждение? Шантаж? Ограниченность?

---

Ни то, ни другое, ни третье. Про причины отсутствия выбора я написал чуть выше, в моем ответе Владимиру.
Господин Дердидас, ничего личного, но мне было бы интереснее с вами поговорить о шахматах. Там вы по крайней мере пытались ответить на мой вопрос, и высказали интересные мысли. Вы ловко перевели разговор на эту тему, но давайте вернемся к нашим баранам, а?