Deutsch

У землячества русских немцев прорезались зубы...

22.09.04 15:59
Re: У землячества русских немцев прорезались зубы.
 
TheRealUmka прохожий
Цитаты Аллменда, без комментариев:
В ответ на:

Яна, таких людей даже очень часто показывают по телевизору или упоминают в СМИ... но просто забывают упомянуть, что речь идет о русских немцах. Таких людей уже величают немцами, и у немецкого обывателя складывается впечатление, что эти люди не уроженцы СНГ и к русским немцам никакого отношения не имеют. Так поступают с олимпийскими чемпионами. Если и упомянут подробности из биографии спортсмена, то просто скажут: "geburtiger Kasache" (т.е. родился в Казахстане), но не дай бог "Russlandeutscher"!
[...]
Julia Matijass holte heute die erste Medalie für Deutschland bei den Olympischen Spielen in Athen! Julia gewann Bronze in Judo im Superleichtgewicht (bis 48kg)..


(после того, как выясняется, что Julia не является этнической немкой...)

В ответ на:

По немецким законам она немка. Если бы она загремела в тюрягу то никто бы не упоминал, что она не русская немка, а просто русская.
[...]
К переселенцам относятся не только русские немцы, но и их супруги и дети.


(некоторое время спустя...)

В ответ на:

Если один из родителей русский, то у него в Германии начинаются какие-то имперские комплексы, он непременно становится ультрарусским патриотом, ненавидит все немецкое.
[...]
■...Untereinander sprechen die russlanddeutschen Gefangenen ausnahmslos russisch.... Die vielbeklagte Situation der ⌠Sprachlosigkeit■ der jungen Aussiedler .....
(Siete 84)

Man muss sehr [selfcensored] sein, um nicht zu verstehen, dass die Autoren zwischen RD und Aussielern nicht differenziieren möchten und diese Begriffe verwechseln.
Ein RD kann nicht sprachlos sein, da er einen Sprachtest machen muß. Die übrigen Aussiedler müssen jedoch keinen Sprachtest machen.
[...]
Корреляция между этническим составом переселенцев и преступностью очевидна


 

Перейти на