Login
У землячества русских немцев прорезались зубы...
2519 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Олменд 22.09.04 11:24
А Вы, простите, владеете немецким? Это вопрос не праздный. Я просто никак не могу объяснить постановку Вами знака равенства между
"Diese Familienangehörigen haben wenig oder gar keine Deutschkenntnisse und sind deshalb nur schwer integrierbar. Außerdem gefährden sie Sozialverträglichkeit und Akzeptanz des weiteren Spätaussiedlerzuzugs"
и
"Eсли один из родителей русский, то у него в Германии начинаются какие-то имперские комплексы, он непременно становится ультрарусским патриотом, ненавидит все немецкое"
Speak My Language
"Diese Familienangehörigen haben wenig oder gar keine Deutschkenntnisse und sind deshalb nur schwer integrierbar. Außerdem gefährden sie Sozialverträglichkeit und Akzeptanz des weiteren Spätaussiedlerzuzugs"
и
"Eсли один из родителей русский, то у него в Германии начинаются какие-то имперские комплексы, он непременно становится ультрарусским патриотом, ненавидит все немецкое"
Speak My Language
Speak My Language