Login
У землячества русских немцев прорезались зубы...
2519 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Олменд 21.09.04 11:34
Угу, у меня были две бабушки, один дедушка, масса теток и дядек... и все они рассказывали одно и то же. А некоторые родственники даже книги написали.
Вы ,со всеми многочисленными родственниками, все равно принадлежите к меньшинству. Большинство же, согласно исследованиям и опросам, в социальной- общественной жизни себя иначе чувствовало.
Die Zugehörigkeit zur deutschen Minderheit, die sich in der ( vormaligen) UdSSR zumeist über die Nationalitäteneintragung im Pass und über die Herkunft aus einer Deutschen Familie vermittelte, spielte bei vielen Aussiedlern, vor allem in der jungeren Generation nur eine untergeordnete Rolle und beeinflusste die Sozialisation nicht grundlegend. Wenn überhaupt, wurde die deutsche Sprache und deutsche Traditionen in der Familie von der vordem Zweiten Weltkrieg geborenen Großeltern-Generation vermittelt.
и хоть, естесствено, русский язык и национальность были доминирующими в бывшем совке, но:
.....
Ethnische Diskriminierung haben allerdings nur allerwenigsten Aussiedler in Herkunftsländern erlebt.
стр.15
Вы ,со всеми многочисленными родственниками, все равно принадлежите к меньшинству. Большинство же, согласно исследованиям и опросам, в социальной- общественной жизни себя иначе чувствовало.
Die Zugehörigkeit zur deutschen Minderheit, die sich in der ( vormaligen) UdSSR zumeist über die Nationalitäteneintragung im Pass und über die Herkunft aus einer Deutschen Familie vermittelte, spielte bei vielen Aussiedlern, vor allem in der jungeren Generation nur eine untergeordnete Rolle und beeinflusste die Sozialisation nicht grundlegend. Wenn überhaupt, wurde die deutsche Sprache und deutsche Traditionen in der Familie von der vordem Zweiten Weltkrieg geborenen Großeltern-Generation vermittelt.
и хоть, естесствено, русский язык и национальность были доминирующими в бывшем совке, но:
.....
Ethnische Diskriminierung haben allerdings nur allerwenigsten Aussiedler in Herkunftsländern erlebt.
стр.15