Вход на сайт
У землячества русских немцев прорезались зубы...
2519 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд старожил
в ответ Mutabor13 20.09.04 17:24
"....приведенный вами фрагмент моего плохого немецкого НААМного лучше того суррогата, который вы видимо не прочли до конца.
Вот например, какакая "великолепная" потборка :
auf meinem Rechner konnte ich das Lied nicht finden aber versuche es zu finden es wäre gut wenn du mir deine e-mail geben könntest damit ich mich dan bei dir melden kann...
...hamer seite und cool gemacht...mach weiter so ,,,,wenn du willst kannst du meine remixe bei dir reinstellen ,ok dawei ciao..."
Вполне нормальный немецкий, где-то на уровне вашего русского. Вы ведь тоже с русской орфографией и пунктуацией не очень-то бережно обходитесь!
Ну а ваш немецкий - это очень "drollig". Вы даже артикли неправильно употребляете, хотя столько ненужной информации про эти самые артикли с интернета стащили.
В эту гостевую занестись может каждый, и даже провокатор. Вот вы и занеситесь, и сразу подставите вашим немецким всю русскую тусовку Корбаха!
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~
Вот например, какакая "великолепная" потборка :
auf meinem Rechner konnte ich das Lied nicht finden aber versuche es zu finden es wäre gut wenn du mir deine e-mail geben könntest damit ich mich dan bei dir melden kann...
...hamer seite und cool gemacht...mach weiter so ,,,,wenn du willst kannst du meine remixe bei dir reinstellen ,ok dawei ciao..."
Вполне нормальный немецкий, где-то на уровне вашего русского. Вы ведь тоже с русской орфографией и пунктуацией не очень-то бережно обходитесь!
Ну а ваш немецкий - это очень "drollig". Вы даже артикли неправильно употребляете, хотя столько ненужной информации про эти самые артикли с интернета стащили.
В эту гостевую занестись может каждый, и даже провокатор. Вот вы и занеситесь, и сразу подставите вашим немецким всю русскую тусовку Корбаха!
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~