Login
облившего чернилами икону в Турьму ?
2683 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kurban04 патриот
in Antwort Ludvig 17.09.12 21:45
В ответ на:
Перевожу дословно wo man ihm riet Asul zu beantragen. где (в монастыре) ему помогли (с акцентом на аж так помогли что прям спасли его) на азюль подать заявление.
Перевожу дословно wo man ihm riet Asul zu beantragen. где (в монастыре) ему помогли (с акцентом на аж так помогли что прям спасли его) на азюль подать заявление.
Та Вы шо?
Таки дословно?
А raten riet geraten переводится как помогать?
Буду знать.
В ответ на:
Я впредь не буду поддаваться на Ваши утомительные маленькие провокации и расписывать очевидные до глупости вещи. Все, это было первый и последний раз, господин насмешник.
Я впредь не буду поддаваться на Ваши утомительные маленькие провокации и расписывать очевидные до глупости вещи. Все, это было первый и последний раз, господин насмешник.
Ну почему же?
Было бы интерсно узнать от Вас перевод и других немецких глаголов.
