Ув. grdealex спасибо за ссылку, я слышал пару дней назад это интервью только в аудио-записи....
ну вот вам господа адекватное мнение немецких/швейцарских граждан...
Müller-Ullrich: Ist es auch Museum in dem Sinne, dass da etwas ausgestellt wird, was ja in Russland sehr zum nationalen Mythos gehört, die Igor-Geschichte?
Fuchs: Ja, aber das müsste man irgendwie dann anders darstellen, finde ich. Ich dachte an Dmitri Tscheniakov zum Beispiel, oder selbst jemand wie Stefan Herheim. Das ist ja jemand, der mit solchen mythischen Geschichten, die wichtig für ein Volk, für eine Kultur sind, umgeht, indem er einen anderen Rahmen schafft, indem er die historischen Teile dieses Werks dann auch wirklich betont, aber vielleicht ein leichtes Augenzwinkern mal zieht, oder vorsichtig ins Hier und Heute holt. Aber hier ist es eben letztlich unausgewogen und zum Teil dann auch sehr statuarisch inszeniert. Wir haben letztlich ein Breitwand-Rampentheater immer wieder, also das ist, finde ich, schade gewesen.