Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

Постановка оперы "Князь Игорь" в Гамбургской Опере

4272 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
14.09.12 11:23
Re: Постановка оперы "Князь Игорь" в Гамбургской Опере
 
Надежда_germanph коренной житель
в ответ Roza3 14.09.12 09:46
В ответ на:
вы наверное из-за мизантропии, не поняли, я как раз "пастернака читал" - в подлиннике
http://www.youtube.com/watch?v=t8C8frqCKKg

До Вас никак не доходит, что "читали" Вы другое. Нет никаких "подлинников", каждый режиссер, дирижер, сценограф предлагает свое прочтение материала. Можно сравнивать разные прочтения и спорить об удачах и неудачах постановщиков, но для этого необходимо как минимум посмотреть спектакли. Я уж не говорю о знании музыкального материала и опыте его оценки.
В ответ на:
а здесь его сравниваю с "переводом" на русофобский - с изнасилованными\убитыми пионерками и алкоголиками-предателями-русскими, ссылка на видеоряд оперы в первом посте ТС, посмотрите там есть все эти сцены.

Не можете Вы ничего сравнивать, имея под рукой лоскутки.
В ответ на:
классическую большую оперу нельзя поганить подобной низкопробной сатирой - это мое мнение.

И мнения у Вас нет по той простой причине, что оперу Вы не видели. У Вас есть вспухание на чужое, причем, ничем не обоснованное возмущение.
В ответ на:
если вам мое мнение поперек горла встало

Нет никакого мнения. "Пастернака не читал.."
 

Перейти на