Желание нужно, без вопросов, но откуда-то оно должно возникнуть желание. Это первое, Во вторых - должна быть окружающая среда соотвествующая, ну сохранишь ты персонально в своем ребенке, не всю, но какую то часть культуры? И что? Это напрасный труд, если вокруг него нет болъше носистелей этой культуры/языка.
Если брать немецких переселенцев переехавших когда то давно в Россию - понятно всё, они немцы, сохраняли кулътуру и язык. И почти (не все и всегда, но остатки какие были) удалось сохранить вплоть до выезда в Германию. Это получилось, потому что еще они компактно в своих дервнях проживали. Как стали выбираться в город - культура и язык стали сильно страдать.
Или эммигранты после революции в России, во франции или еще где. То же старались сохранять, но у них это уже менее успешно получилось. Во многом потому, что опять же не изолированы жили, а в обществе. Хотя, конечно, что осталось, но по минимуму.
А что русскоговорящие приехавшие давеча в Германию? Это в оснвной своей части не этнические русские плюс опять же в основной своей части приехали не из России. Какую кулътуру им сохранять и зачем? Сюда же идет, что в полной мере сохранишь язык/культуру у своих детей рожденных здесь, только если их сам действительно изолируешь от общества. Такие примеры я знаю, этим ты делаешь своим детям только хуже. Без изоляции, ты сохранишь какую то часть культуры/языка, но уже в след. поколении, это часть уменьшится до незначительной величины, а то и вовсе пропадет.
Есть конечно исключения, когда и ребенок может (не все способны на это) уместить 2 кулътуры, когда и родители сами часто в Россию, туда-сюда, и ребенок затем чувствует себя гражданином 2 стран. Но тем, кому это удастся - в исключительном, минимальном меньшинстве.