Вход на сайт
все такигермания или россия. только честно
14803 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ grdealex 11.07.12 12:16
В ответ на:
Насчет более глубокого общения - согласен, есть проблема здесь.
Насчет более глубокого общения - согласен, есть проблема здесь.
Проблема исключительно в самих эмигрантах. Ведь дети эмигрантов уже не имеют таких проблем, хоть и не немцы.
В ответ на:
Набоков в "Других Берегах" писал, что за 15 лет жизни в Германии он не выучил немецкого и не подружился ни с одним немцем.
Набоков в "Других Берегах" писал, что за 15 лет жизни в Германии он не выучил немецкого и не подружился ни с одним немцем.
Вы слабо знакомы с биографией Набокова.
У него были отличные от нашего с Вами критерии знания языка. Язык он знал настолько хорошо, что исправлял английский перевод Кафки.Дружб не было, это правда, но определялось это его родом деятельности и особенностями личности, а никак не дефектами немцев.