Tunisia во всех цивилизованных языках 2

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

512 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.09.04 11:26

Re: Tunisia во всех цивилизованных языках 2

Олменд свой человек

└...оно расширило свое значение, и под ним стали подразумевать как легальных, так и нелегальных приезжих работников, преимущественно из Ближнего Зарубежья...⌠
Так проблема в том, что слово неточное... слишком общирная и перегруженная семантика....
Предлагаю перенять из немецкого еще одно дополнительное слово: "шварцарбайтер", и все станет на свои места, безo всякого контекста.

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~

Перейти на