В отпуск? Да ради Бога! Если я еду на Майорку отдохнуть, то не потому что мне надоел немецкий менталитет или немецкие сосиски, или потому что мне хочется послушать испанский и ломаный английский языки. ))
Кому хочется подышать московским смогом - пожалуйста. Кому хочется постоянно пить фильтрованную воду, перекипячёную по 1-2 раза - пожалуйста. Кому хочется нарваться на гопников или услышать хамство в транспорте, а то и рисковать жизнью при проезде на маршрутке, кому хочется добираться из точки А в точку Б по полтора-два часа - пожалуйста. И из всего это только начало - я лишь сужу по тому, что я был в Москве, хоть и не жил там больше чем 9 дней (5 приездов по 9 дней).
Насчёт памяти - как я уже сказал. Если хочешь адаптироваться, если тебе не лень задушить собственную гордыню и страх - то ты сможешь многого добиться в плане интеграции в современное немецкое общество. Смелость, трудолюбие, приветливость, уверенность в себе и своих силах - это те "двигатели", которых не хватает всем возвращенцам.
Что меня действительно насторожило, так это то, что муж этой женщины "перепробывал" 10 фирм... и везде его, если я правильно понял, увольняли или он уходил. Если фин.кризис - ок, там быренько увольняют или не принимают. Если Teilzeitarbeit, то там тоже долго не держат. Но если человек уходил из фирмы по соображениям разногласий в менталитете и культуры (хотя, как я понял человек уже 16 лет жил в Германии) - то имхо, такие некомуникабельные люди в фирмах и нафиг не нужны. Как уже писалось выше, если человек говорит менеджеру или боссу, какой "программист" крутой, и какие все вокруг тупые, включая босса - конечно такое никому не понравится. А если быть немного дипломатом, и если программист действительно супер-крутой, то он может достичь таких высот, что многим переселенцам и не снилось.