Почему? В статье речь идет о работе. Какую роль играет величина городов?

Почему? Вы в Германии не работаете, следовательно специфики не знаете. Имхо кто работал в России в оффисе имеет все шансы и здесь устроится без лопаты. Я в России был экономистом, здесь имел возможность стать или программистом или помошником стоербератера. Оба варианта реальны и оба без лопаты. Реализован вариант программиста. И именно поэтому я могу порассуждать о муже автора статьи, как о коллеге.

Я очень хорошо знаю таких "программистов", умеющих обьяснить шефу, какой он дурак и кто тут самый главный программист на деревне.
Семья год в России. Значит на новой работе муж всего ничего. Когда его менталитет не совпадет с русскими коллегами, какую отмазку он придумает?
А вообще они сделали правильно. У жены в России будет нормальная полноценная жизнь. Может и муж притрется.
Небольшая проблема здесь:

Когда они оба на улице окажутся, в Москве может оказаться зима и холодно.
ну про социал обсуждать не интересно.