Login
Русские дети Латвии
2444 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mood 28.08.04 02:04, Zuletzt geändert 28.08.04 17:47 (Участник)
>Оригинально! То есть, не латыш-Пумпур(русский офицер - доброволец русско-турецкой войны за Болгарию) создал эпос Лачплесис, то есть не Крышьян Барон (выпускник Петербургского Университета) собирал по поручению Императора дайны, песни и стихи , и принимал участие в создании письменного латышского языка. То есть не немецкие бароны и русское дворянство создало "традиции" и "народные праздники" латышам?
Ну, это уже Ваши личные фантазии, к моим высказываниям никакого отношения не имеющие. Я ничего такого не говорил и не писал.
>Позвольте Вас спросить - енто какой же письменностью пользовались 300 лет обратно хуторяне, которым лишь в 19 веке было позволено селиться в Риге , Митаве, Динабурге. Я проведу лекцию ЛикБез - пользовались письменностью по национальности Хозяина - то есть в Курляндии(немецкие бароны) - немецкой, в Латгалии(русские дворяне , помещики) - русской, в Лифляндии(всего намешано) - преимущественно немецкой.
The first written texts in Latvian appeared more than 400 years ago, and since then the Latvian spelling has become one of the most perfect Latin script-based spelling systems in the world: Latvian graphemes correspond almost perfectly to the phonemes while observing the morphemic structure of the word. So-called phono-morphological principle is used in Latvian spelling up to now.
The spelling in the first printed books in the second half of the 16th century was based on the Middle Low German spelling principles using the Gothic letters.
The Gothic letters were used up to the beginning of the 20th century except for the books that were printed in eastern part of Latvia. In 1908 the new orthography was confirmed, replacing the Gothic letters with Roman ones and clusters of three or four consonant letters by one-letter spelling or diagraphs, making use of diacritics. Latvian marks length in vowels by a macron, thus a short vowel is unmarked, but a long vowel has a stroke above it.
http://www.latinst.lv/li_eng_facts.htm
Так какую письменность им подарили в 19 веке Ваши предки, позвольте спросить? И кто есть Ваши предки?
>Это раз. Второе и само слово - латыши(до 19 века) , и понятия Латвия (до 20 века) просто не существовало.
Consolidation of the Latvian nation occurred in the 1600s. With the merging of the Couronians, Latgallians, Selonians, Semgallians and Livians (Finno-Ugrians, in Latvian called: libiesi) a culturally unified nation that spoke a common language developed √ the Latvians (in Latvian: latviesi).
http://www.latinst.lv/li_eng_facts.htm
Что касается того, что понятия "Латвия" до 20 века не существовало, то с этим я и не спорил и ничего обратного не утверждал.
>Вы если лжете , то лгите наукообразно. ОК?
Если у Вас наконец появятся какие-либо аргументы кроме голословных утверждений, то попрошу их привести. В противном случае я спор с Вами заканчиваю, так как не вижу перед собой оппонента.
Ну, это уже Ваши личные фантазии, к моим высказываниям никакого отношения не имеющие. Я ничего такого не говорил и не писал.
>Позвольте Вас спросить - енто какой же письменностью пользовались 300 лет обратно хуторяне, которым лишь в 19 веке было позволено селиться в Риге , Митаве, Динабурге. Я проведу лекцию ЛикБез - пользовались письменностью по национальности Хозяина - то есть в Курляндии(немецкие бароны) - немецкой, в Латгалии(русские дворяне , помещики) - русской, в Лифляндии(всего намешано) - преимущественно немецкой.
The first written texts in Latvian appeared more than 400 years ago, and since then the Latvian spelling has become one of the most perfect Latin script-based spelling systems in the world: Latvian graphemes correspond almost perfectly to the phonemes while observing the morphemic structure of the word. So-called phono-morphological principle is used in Latvian spelling up to now.
The spelling in the first printed books in the second half of the 16th century was based on the Middle Low German spelling principles using the Gothic letters.
The Gothic letters were used up to the beginning of the 20th century except for the books that were printed in eastern part of Latvia. In 1908 the new orthography was confirmed, replacing the Gothic letters with Roman ones and clusters of three or four consonant letters by one-letter spelling or diagraphs, making use of diacritics. Latvian marks length in vowels by a macron, thus a short vowel is unmarked, but a long vowel has a stroke above it.
http://www.latinst.lv/li_eng_facts.htm
Так какую письменность им подарили в 19 веке Ваши предки, позвольте спросить? И кто есть Ваши предки?
>Это раз. Второе и само слово - латыши(до 19 века) , и понятия Латвия (до 20 века) просто не существовало.
Consolidation of the Latvian nation occurred in the 1600s. With the merging of the Couronians, Latgallians, Selonians, Semgallians and Livians (Finno-Ugrians, in Latvian called: libiesi) a culturally unified nation that spoke a common language developed √ the Latvians (in Latvian: latviesi).
http://www.latinst.lv/li_eng_facts.htm
Что касается того, что понятия "Латвия" до 20 века не существовало, то с этим я и не спорил и ничего обратного не утверждал.
>Вы если лжете , то лгите наукообразно. ОК?
Если у Вас наконец появятся какие-либо аргументы кроме голословных утверждений, то попрошу их привести. В противном случае я спор с Вами заканчиваю, так как не вижу перед собой оппонента.