Deutsch

Агитация геев запрещена уже в нескольких субъектах Росси

21.04.12 01:36
Re: Агитация геев запрещена уже в нескольких субъектах Росси
 
  cobra 
cobra
в ответ Nikolai 21.04.12 01:20, Последний раз изменено 21.04.12 02:48 (cobra)
согласен, неоднозначно вышло. была одна лажа, стала другая лажа. всё ж имеем дело со словарным определением, должно бытъ всё однозначно и четко. уж не знаю, нафига кембриджский словаръ добавил вторую часть предложения, причём в таком виде, но словарь есть словарь. нужен хороший добротный четкий перевод.
п.с. если вместо запятой поставить точку, то уже лучше получится. хотя, тоже не идеал.
 

Перейти на