Login
можно ли жить в стране без языка?
18589 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Maryplaya 10.04.12 22:50
В ответ на:
Хорошее у вас, однако, мерило "полноценности" (чужой) жизни, респект! Если можешь прочитать этикетку на консерве в Альди - значит, полноценно живёшь! А если нет (по причине незнания языка) - то будь ты хоть семи пядей во лбу, но уподобляешься инфузории туфельке и жизнь твоя пустая и бессодержательная.
Хорошее у вас, однако, мерило "полноценности" (чужой) жизни, респект! Если можешь прочитать этикетку на консерве в Альди - значит, полноценно живёшь! А если нет (по причине незнания языка) - то будь ты хоть семи пядей во лбу, но уподобляешься инфузории туфельке и жизнь твоя пустая и бессодержательная.
Зачем же вырывать из контекста цитату? Неспособность прочитать этикетку на товаре-это лишь один пример из огромного числа ограничений,неудобств и прочих проблем.на которые добровольно обрекает себя языковый неуч.Часть из этого большого перечня проблем я перечислил ранее в своём посте.Может быть его жизнь в Германии и не уподобляется жизни инфузории,ведь всё-таки он имеет возможность читать и общаться на своём родном языке с такими же недоинтегрантами,как и он сам,Он может читать книги на родном языке.смотреть на нём фильмы по зарубежному ТВ или в интернете и т.д.Но его жизнь будет явно обеднена,а его профессиональные и карьерные шансы в Германии будут резко ограничены.
Также я согласен и с теми,которые критикуют некоторых родителей,выходцев из бывшего Союза за то,что они дают своим детям знания немецкого,но при этом намеренно лишают своих детей знаний русского языка и тем самым отрывают их от богатейшей русской культуры.Билингвизм по-любому лучше.чем монолингвизм.