Вы хоть одного из этих категорий лично знаете или просто абстрактно теоретизируете об их жизни в Германии?Испании или где там ещё? Никаким посредникам они не платят. Нет необходимости. Люди живут не в гетто (как вы пытаетесь тут выставить) а посреди немцев и других национальностей, живущих в Германии. Люди дружат с соседями, грилят вместе, помогают друг другу по-соседски. Если письмо какое перевести надо или ещё что-то непредвиденное - сосед всегда поможет. И в амт сходит, если что.

В общем, по-вашему получается, грубо говоря, что кто не интересуется немецкой политикой и не смотрит немецкое ТВ - тот живёт мимо Германии и дело тут вовсе уже и не в языке. Потому что за исключением этих двух пунктов, жизнь этих людей ничем не отличается от жизни их немецких соседей.
Но дело здесь действительно не в языке. Вам просто любой ценой нужно обосновать своё утверждение, вот вы и выдумываете про всякие гетто и прочее. Ваша упёртость впечатляет. Ну да ладно, оставайтесь при своём мнении.